Datenschutzerklärung

Gemäß DSGVO (EU) 2016/679 und DSG 2018

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Empire TO Einrichtung GmbH

Schwefel 91/TopA01, 6850 Dornbirn, Österreich

E-Mail: info@empire-einrichtung.at

Telefon: +43 5572 401025

Ein Datenschutzbeauftragter ist gemäß Art. 37 DSGVO nicht verpflichtend bestellt, da die Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen. Bei datenschutzrechtlichen Anliegen wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Kontaktadresse.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur auf Grundlage einer Einwilligung oder gesetzlichen Erlaubnis.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen

3. Hosting (Vercel)

Diese Website wird auf der Infrastruktur von Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch sogenannte Server-Logfiles erhoben. Diese enthalten:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und Betriebssystem
  • Aufgerufene URL
  • HTTP-Statuscode

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen am sicheren und stabilen Betrieb der Website).

Bei der Datenübertragung in die USA stützt sich Vercel auf Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie auf das EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über unser Kontaktformular eine Anfrage zukommen lassen, werden die von Ihnen angegebenen Daten – Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Projektart und Nachrichteninhalt – zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Die Daten werden ausschließlich über SMTP (verschlüsselte Verbindung) an unser Postfach übermittelt und nicht an Dritte weitergegeben. Eine Speicherung in externen Systemen oder CRM-Datenbanken findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Kundenanfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, spätestens jedoch nach 3 Jahren.

5. Google Fonts & Tailwind CSS CDN

Diese Website verwendet Google Fonts (Schriftarten Manrope und Playfair Display), einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Die Schriftarten werden beim Aufruf der Seite direkt von den Servern von Google geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google-Server in den USA übertragen. Google stützt Drittlandsübertragungen auf Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Zusätzlich wird Tailwind CSS über das Content Delivery Network (CDN) von cdn.tailwindcss.com geladen, das von Tailwind Labs Inc. betrieben wird. Beim Abruf dieser Ressource wird ebenfalls Ihre IP-Adresse an die Server des CDN-Anbieters übertragen.

Rechtsgrundlage für beide Dienste ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung und technisch korrekten Auslieferung unserer Website).

6. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite verwenden wir Google Maps, einen Kartendienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Die Einbindung erfolgt ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung über unser Consent-Banner oder die Cookie-Einstellungen. Ohne Zustimmung wird keine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und stattdessen ein neutraler Platzhalter angezeigt.

Nach Ihrer Zustimmung überträgt Ihr Browser Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an Google-Server, die sich in den USA befinden können. Google kann diese Daten zur Nutzungsanalyse verwenden. Google stützt Drittlandsübertragungen auf Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie das EU-US Data Privacy Framework.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie in den Cookie-Einstellungen (Link im Footer) die Option „Nur Notwendige" wählen oder Ihre Auswahl zurücksetzen. Mit dem Widerruf wird Google Maps sofort deaktiviert und die gespeicherte Einwilligung gelöscht.

Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

7. Cookies und lokaler Speicher

Unsere Website verwendet Cookies und den lokalen Browser-Speicher (localStorage) in folgenden Kategorien:

  • Technisch notwendige Cookies: Speichern Ihre Datenschutzeinwilligung (Cookie-Name: empire_cookie_consent, empire_marketing_consent). Speicherdauer: 180 Tage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO.
  • Marketing-Cookies (Meta Pixel): Werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Meta Platforms Ireland Ltd. kann dabei Cookies zur Werbemessung und Remarketing setzen. Speicherdauer: bis zu 180 Tage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
  • Google Maps Cookies: Nur nach Ihrer Zustimmung aktiv. Deren Handhabung liegt in der Verantwortung von Google LLC (siehe Abschnitt 6).

Sie können alle nicht notwendigen Cookies jederzeit über die Cookie-Einstellungen (Link im Footer) widerrufen oder die Speicherung in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass dies die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann.

8. Externe Links zu sozialen Netzwerken

Unsere Website enthält Links zu unseren Profilen auf Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.), Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.) und TikTok (TikTok Technology Ltd.). Dabei handelt es sich um einfache Hyperlinks – es sind keine eingebetteten Plugins oder Share-Buttons integriert.

Eine Datenübertragung an diese Dienste erfolgt erst, wenn Sie bewusst auf den jeweiligen Link klicken und die externe Plattform aufrufen. Für die Datenverarbeitung auf diesen Plattformen sind deren Betreiber verantwortlich.

Hinweis: Für Werbemessungen und Remarketing setzen wir den Meta Pixel ein, der eine separate Einwilligung erfordert (siehe Abschnitt 9).

9. Meta Pixel (Facebook-Pixel)

Wir verwenden auf dieser Website den Meta Pixel, ein Analysetool von Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (eine Tochtergesellschaft von Meta Platforms Inc., USA). Der Meta Pixel ermöglicht uns, die Wirksamkeit unserer Facebook- und Instagram-Werbeanzeigen zu messen und Remarketing-Zielgruppen zu erstellen.

Der Meta Pixel wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Ohne Ihre Zustimmung wird weder der Pixel initialisiert noch werden Daten übertragen. Nach Ihrer Zustimmung können folgende Daten an Meta übertragen werden:

  • IP-Adresse (ggf. anonymisiert)
  • Browser-Typ, Betriebssystem, Sprache
  • URL der besuchten Seite, Referrer
  • Zeitstempel des Seitenaufrufs
  • Pixel-ID: 1979381179388304

Meta kann diese Daten mit Ihrem Facebook-/Instagram-Profil verknüpfen und für eigene Zwecke nutzen. Datenübertragungen in die USA stützt Meta auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie das EU-US Data Privacy Framework.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie in den Cookie-Einstellungen (Link im Footer) unter „Marketing-Cookies" auf „Inaktiv" setzen oder auf „Nur Notwendige" klicken.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta: facebook.com/privacy/policy und zur Facebook-Werbung: facebook.com/ads/preferences.

9a. Sonstige Analyse- und Trackingdienste

Mit Ausnahme des unter Abschnitt 9 beschriebenen Meta Pixel verwenden wir auf dieser Website keinerlei weitere Analyse-, Tracking- oder Remarketing-Tools (z. B. Google Analytics, Hotjar o. ä.). Es findet keine weitere verhaltensbasierte Profilbildung statt.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gemäß DSGVO folgende Rechte zu. Zur Ausübung wenden Sie sich an: info@empire-einrichtung.at

11. Datensicherheit

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Präfix „https://" und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juli 2026. Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen der Website, der eingesetzten Dienste oder der Rechtslage zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.

Unser Partner

Noch mehr Inspiration für Ihr Zuhause

Vervollständigen Sie Ihr Wohnkonzept mit unserem Partner Empire Raumausstatter. Entdecken Sie exklusive Bodenbeläge, moderne Vorhangsysteme und professionellen Sonnenschutz, die perfekt auf Ihre neue Einrichtung abgestimmt sind.

Individuelle Beratung
Maßgefertigte Lösungen
Meisterhafte Qualität
Interior Design Empire Raumausstatter

Inneneinrichtung & Design

Empire Raumausstatter